Prevod od "без вас" do Češki

Prevodi:

bez vás

Kako koristiti "без вас" u rečenicama:

Служите без мене, а ја ћу без вас.
Vy se beze mě obejdete, a já bez vás taky.
Знате да не бих могао радити без вас.
Bez vás se neobejdu. - Samozřejmě že ano.
Онда бих могао да дођем до њега сам, без вас.
Vyhledal bych ho sám,.... a vás by s tím nikdo někdo nemohl spojovat.
Да ли можемо снимити неки снимак без вас, г.
Mohli bychom udělat pár záběrů bez vás, pane Bendere?
Старлинг, без вас га не бисмо пронашли.
Starlingová, bez vás bychom ho nenašli.
Агент Смут каже да нема шансе да би ово решио без вас.
Agent Smoot říkal, že bez Vás by tento případ nevyřešil.
Не бисмо били овде без Вас. Хвала.
Bez vás bychom se tady nedostali.
Али не можемо прећи гол линију без вас.
A nemůžeme překonat brankovou čáru bez vás.
Ако се неко раздвоји од осталих, довуците своје гузице овамо пре шестог дана зато што овај брод одлази с вама или без вас.
Pokud se někdo oddělí od ostatních, vrátí se sem před šestým dnem, protože loď odlétá s vámi nebo bez vás.
Дитра и Мег. Живот без вас био би блед и бесмислен, цимерке.
Ditro a Meg, život bez vás bude bezvýznamný a pustý, mé spolubydly.
И на крају сваког дана, па, често се запитам ко бих био без вас.
Na konci každého dne tedy často se ptám sám sebe. Kým bych byl, kdyby nebylo vás?
Ако не дођете пре трзаја идем са или без вас.
Ale jestli se do nakopnutí nevrátíte, mizím bez vás.
Сутра формирамо кабинет, са или без вас.
Zítra sestavíme vládu, ať už s vámi, nebo bez vás.
Са или без вас, ја ћу да је пронађем.
S vámi nebo bez vás, najdu ji.
Ништа од овога не би било могуће без Вас.
Bez vás by nic z toho nebylo možné.
Заповедниче, знате да не би ништа радили без вас.
Veliteli posádky, víte, že bez vás nic neuděláme.
Ово ће да се деси с вама или без вас.
Tohle se stane s vámi nebo bez vás.
Вечни нису хтели да одрже дисциплинско саслушање без вас.
Ministerstvo provedlo vaše disciplinární řízení bez vás.
Ваша мрежа може и без вас.
Vaše televize to zvládne odvysílat i bez vás..
Јесте. Кћерке ће одрастати без вас.
Vaše dcery budou vyrůstat bez vás.
Како о томе... То стално губи ваш бурма и ја га наћи свуда по кући и ја га вратити назад у вас без вас једном питао зашто стално га скида?
Co třeba fakt, že pořád ztrácíš snubní prsten a já ho nacházím všude po domě a vracím ti ho, aniž bych se tě ptala, proč ho sundáváš?
Не би било исто без вас.
Bez vás by to tu nebylo ono.
0.19204807281494s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?